当使用PotPlayer看电影时，同时存在内嵌字幕(内封字幕)和外部字幕(外挂字幕)情况下，优先使用和PotPlayer界面语言一致的字幕。
如下图，播放同一个视频，界面是中文时默认使用中文字幕，当界面是英文时使用了英语字幕。
如果字幕内封了多条语言字幕，会出现PotPlayer没有选择我们想要的字幕，如何自动选择显示中文字幕？PotPlayer提供了对此情况的设置选项，可根据自己需求设置。
右击PotPlayer窗口，字幕 - 字幕同步(帧率) - 字幕语言/同步/其他设置。
字幕优先级：
可设置外部字幕优先、内嵌字幕优先、只加载外部字幕(忽略内嵌字幕)。默认情况下，如果有外部字幕与视频文件名一致时，外部字幕优先。
首选语言：
提供了多个关于中文字幕的关键词：forced&chinese default&chinese zhcc chi chs zh chinese，当字幕名与关键词相符时首先显示该语言字幕。
外部字幕无需与视频文件名一致，也能自动加载外部字幕。
右击PotPlayer窗口，字幕 - 字幕设置。勾选”没有匹配字幕时加载视频文件夹中字幕“。当视频与任意文件名的字幕在同一文件夹时，播放视频就挂载此字幕。
PotPlayer安装DeepSeek翻译插件 实时AI翻译字幕
使用DeepSeek AI翻译字幕
怎么用PotPlayer识别字幕 实现语音转字幕功能
PotPlayer外挂Ass特效字幕超出屏幕显示不完整的解决方案
PotPlayer添加射手网在线字幕搜索
PotPlayer在线字幕实时翻译 百度翻译插件
PotPlayer在线字幕搜索 一键下载字幕
PotPlayer字幕浏览器的使用
合并分割字幕 PotPlayer怎样加载分割字幕
PotPlayer字幕样式设置教程 对齐方式、位置、边距